Übersetzung für "die stadt besucht" auf englisch

Die stadt besucht

• visited the city
• visits the city

Übersetzungsbeispiele

visited the city

Ich habe nie eine Stadt besucht, deren Bewohner mit solcher Zuversicht – man könnte sagen, mit solcher Arroganz – von ihrer eigenen Bedeutung überzeugt waren.
I have never visited a city whose residents were so confident, one might say arrogant, about their own significance.

Journalisten aus Hongkong, die immer erpicht darauf waren, von Skandalen auf dem Festland zu berichten – besonders, wenn es sich um den wirtschaftlichen Rivalen Shanghai handelte –, bekamen Drohanrufe und wurden auf Schritt und Tritt verfolgt, wenn sie die Stadt besuchten.
Hong Kong journalists, always receptive to reporting dirt on the mainland–especially out of Shanghai, a business rival–were threatened in menacing phone calls and trailed closely when they visited the city.

In drei Monaten war er 22 350 Meilen geflogen, hatte zweiundachtzig Städte besucht, hatte 147 Reden gehalten, war bei Paraden 1285 Meilen gefahren und von geschätzten dreißig Millionen Menschen gesehen worden, etwa einem Viertel der amerikanischen Bevölkerung.
In three months he had flown 22,350 miles, visited 82 cities, delivered 147 speeches, ridden 1,285 miles in parades, and been seen by an estimated 30 million people, about one-quarter of the American populace.