Übersetzung für "die sitzung ist beendet" auf englisch

Die sitzung ist beendet

• the session is over
• the meeting is over

Übersetzungsbeispiele

the session is over

»Auszubildende Eulalia, Eure Sitzung ist beendet«, erklang Lady Septimas Stimme aus dem Schallrohr.
“Apprentice Eulalia, your session is over,” the voice of Lady Septima announced through the acoustic pipe.

the meeting is over

»Die Sitzung ist beendet«, sagte Kincaid.
He said: “This meeting is over.”

Als Bolt sich erhob, weil er spürte, dass die Sitzung damit beendet war, klopfte es an der Tür. Und Tina Boyd kam mit einem Stapel Papiere in der Hand herein.
As Bolt got to his feet, sensing that the meeting was over, there was a knock on the door and Tina Boyd entered the room, carrying several sheaves of paper in one hand.

Damit ist die Sitzung offiziell beendet, und wenn der eine oder andere von Ihnen Termine wahrzunehmen hat, die sich nicht aufschieben lassen, steht es Ihnen frei zu gehen.« Er ließ seine kalten grauen Augen durch den Raum wandern, und die Spannung stieg spürbar.
Well, you've heard something about that and I think’ (he looked vaguely at the Dean and then at Bartlett) 'I think that we may say that officially the meeting is over, and if any of you have commitments that can't wait, you should feel free to go.' He looked around the tables with cold, grey eyes, and the tension in the room perceptibly tautened.