Übersetzungsbeispiele
Sie wies keine schwache Stelle auf.
There was no weak spot.
Jeder hat eine schwache Stelle.
Everybody’s got a weak spot.
Irgendwo hatte doch jeder seine schwache Stelle.
Somewhere everyone had his weak spot.
Nirgendwo ein Loch, nirgendwo eine schwache Stelle.
Not a puncture, not a weak spot anywhere.
»Was ist Eißpins schwache Stelle?«, überlegte er.
‘Where is Ghoolion’s weak spot?’ he wondered.
Dies war seine schwache Stelle, gar kein Zweifel.
He had his weak spot. No question.
Sie sind nicht so blöd, ihre schwache Stelle offenzulegen.
They know better than to present their weak spot.
»Was ist seine schwache Stelle?« fragte Löwenzahn.
‘What is his weak spot?’ asked Dandelion.
Helden wie du haben immer eine schwache Stelle.
Heroes like you always have a weak spot.
Es sieht hübsch aus, bildet aber eine schwache Stelle in der Nähe des Griffs.
It looks nice, but it makes a weak point near the hilt.