Übersetzung für "die schulter des berges" auf englisch

Die schulter des berges

• the shoulder of the mountain
• the shoulder of mountain

Übersetzungsbeispiele

the shoulder of the mountain

Mormalor, blaß und perlfarben, hing halb im Schatten auf der Schulter des Berges.
Mormalor, faint and pearly, hung half-shadowed on the shoulder of the mountain.

Doch als er endlich, endlich, die Anhöhe erreichte, wurde Ivrels mächtige Flanke sichtbar und die kahle Schulter des Berges, auf der sich das Tor erheben mußte.
And yet, finally, finally, when he came out upon the height, there stood Ivrel's great side to be seen, and the barren shoulder of the mountain where the Gate would be.

Nur ein paar Streifen Dörrfleisch, das Casdoe für mich zurückgelassen hatte, waren noch übrig. Ich teilte sie aus, und wir tranken von dem Bach, einem kaum daumendicken Rinnsal, was mich seltsam anmutete, da ich auf dem Haupt und den Schultern des Berges soviel Schnee bemerkt hatte.
Only a few strips of the dried meat Casdoe had left for me remained. I shared them out, and we drank from the stream, which was no more than a trickle the size of a man’s thumb. That seemed strange, because I had seen so much snow on the head and shoulders of the mountain;