Übersetzung für "die schneidet" auf englisch

Die schneidet

• which cuts
• intersecting

Übersetzungsbeispiele

intersecting

Sie ist in einer freien Umlaufbahn, die die Erde nicht schneidet – wie der Schlauberger hier sagt, kann sie nicht mehr herunterfallen, als der Mond abstürzen kann.
It's in a free orbit that does not intersect the Earth-like smarty-pants here says, it can't fall down any more than the Moon can fall.

Den Sommer konnte man willkürlich definieren als: Man ziehe senkrecht zur Hauptachse eine Linie durch diesen Brennpunkt, die an zwei Punkten die Kurve schneidet.
You could define summer arbitrarily as follows: Draw a line through that focus, normal to the major axis, intersecting the curve at two points.

Das Zeug wuchs in der großen Luftentfeuchtungsanlage, wo Schacht 1 die Ebene A schneidet, Dr. Lintz. Nach meiner Rückkehr zum Zentralkomplex zeigte ich es Dr.
The stuff was growing in the main dehumidifier, way up where Shaft One intersects A Level, Dr. Lintz. I showed it to Dr.

Die Sonne der Erde befindet sich innerhalb einer Blase im interstellaren Medium, die in jüngerer Zeit durch eine Supernova entstanden ist und andere Strukturen bis hinaus zum Aquila-Rift schneidet.
Earth’s sun is in the middle of a bubble in the interstellar medium, blown open by a recent supernova. It intersects other structures right out to the Aquila Rift.

Der Highway 35 bringt uns zu einer anderen Stelle der 81, und auf der 81 könnten wir bis nach Swedeholm, Nebraska, wo die 81 die 92 genau im rechten Winkel schneidet.
Highway 35 would take them to another version of 81, and 81 would take them all the way to Swedeholm, Nebraska, where it intersected Nebraska Route 92 at a perfect right angle.