Übersetzung für "die schmeißfliege" auf englisch

Die schmeißfliege

• the blowfly

Übersetzungsbeispiele

the blowfly

Schmeißfliegen summten durch die Luft.
Blowflies buzzed in the air.

Schmeißfliegen und andere Insekten. Würmer.
Blowflies and other insects. Worms.

»Eine Fliege. Eine gewöhnliche Schmeißfliege.«
A fly. A common, bluebottle blowfly.

Schmeißfliegen sind ganz wild auf Blut.
Blowflies love blood.

Die Leichen waren von Maden bedeckt, den Larven der Schmeißfliegen.
The bodies were covered with maggots, the larvae of blowflies.

Schmeißfliegen haben etwas gegen Temperaturen unter zehn Grad.
Blowflies don’t fly if the temperature’s below 50 degrees Fahrenheit.

Keine Schmeißfliege mit einem Funken Selbstachtung würde ihre Eier in Salzsäure ablegen.
No self-respecting blowfly wants to lay eggs in acid.

Es ist also dem guten Geruchssinn der Schmeißfliegen zu verdanken, wenn Landon nun am Galgen landet.
It is the keen-scented blowfly that will hang Mick Landon.

»Weil sonst die Schmeißfliegen unter ihren Schwänzen brüten würden«, antwortet die Mutter.
‘Because otherwise the blowflies would breed under their tails,’ his mother replies.

Auf seinem Gesicht saßen Pockennarben so dicht an dicht wie Schmeißfliegen auf einem Stück Kuchen.
His face was covered by as many pockmarks as blowflies on a slice of cake.