Übersetzung für "die ritte" auf englisch

Die ritte

• the rides
• the steps of

Übersetzungsbeispiele

the rides

«Es wird ein harter Ritt.»
“It will be a hard ride.”

Der Ritt der Walküren!
It was the Ride of the Valkyrie!

Bei dem Ritt mit Beldon?
The ride with Beldon?

Dies war kein Ritt, sondern eine Mission.
This was not a ride, but a mission.

Es war kein Ritt zum Vergnügen.
It was not a leisurely ride.

Beharrlich zog Kori weiter, ritt und wanderte wechselweise, wanderte und ritt.
She pushed on, riding and walking, walking and riding.

Wir haben einen Ritt vor uns.
We have a ride to make.

er selbst ritt auch auf einem!
He was riding one, too!

Der Ritt von Crowley zurück kam mir düsterer vor als der Ritt hinaus.
The ride back from Crowley seemed drearier than the ride out.

Aber sie ritten nicht vorbei.
But they didn’t ride past.

the steps of

Er schwang sich in den Sattel und ritt eilends davon.
Stepping into the saddle he cantered away.

Erst danach trat der erste Ritter vor.
Only then did the first knight step forward.

Klirrend trat der stachelbewehrte Ritter zwei Schritte vor.
The spiked knight took two grating steps forward.

Der Ritter trat einen Schritt vor, mit der Rüstung und mit den Zähnen klappernd.
The knight took a step forward, teeth and armour grating.

Der Ritter mit den Federn am Helm tat einen plötzlichen Schritt.
The knight in the plumed helmet suddenly took a step forward.

Ein großer, kräftig gebauter Ritter trat vor Astellig.
A tall, powerfully built knight stepped in front of Astellig.

»Ich weiß, zu wem ich spreche!« Der Ritter stellte einen Fuß vor.
'I know who I'm talking to!' The knight advanced a step.

Die Gestalt wich einen Schritt zurück, so steifbeinig wie ein Ritter in voller Rüstung.
The figure took a step backwards, stiff as a knight in armour.