Übersetzung für "die richtung kam" auf englisch

Die richtung kam

• the direction came

Übersetzungsbeispiele

the direction came

Aus der einen Richtung kamen die verhallenden Stimmen der Brandschutzoffiziere;
From one direction came the receding voices of fire control officers;

Aus der entgegengesetzten Richtung kam ein Mann auf mich zu, der eindeutig römisch aussah.
Approaching me in the opposite direction came a man who looked obviously Roman.

Sie war von Gebüsch und wuchernden Gewächsen umgeben, und etwa aus derselben Richtung kam ein leises Wasserrauschen.
It was surrounded by bushes and tall weeds, and from somewhere in the same direction came a faint sound of water.

Draußen am Horizont konnte ich die Nachbarinsel Culebra erkennen, und irgendwo aus derselben Richtung kam das bebende Krachen von Explosionen.
Far out on the horizon I could see the neighboring island of Culebra, and from somewhere in that direction came the shuddering thump of explosions.

Lepso jagte einen Hilferuf nach dem anderen in die Galaxis hinaus. Aus allen Richtungen kamen die Zusagen: Wir kommen, um zu helfen!
Lepso was beaming one distress call after another into the galaxy and from all directions came one standard reply: We are coming to help you! Try to hold out until we get there!