Übersetzung für "die primitive kirche" auf englisch

Die primitive kirche

• the primitive church

Übersetzungsbeispiele

the primitive church

Der geräuschvolle Trauergottesdienst fand in einer primitiven Kirche statt, die man in einer Scheune fünf Meilen von Cambridge entfernt eingerichtet hatte.
There was a rowdy funeral service in a primitive church that had been established in a barn five miles from Cambridge.

Seine Freunde machten die Runde und stellten Nachforschungen an, aber kein Mensch hatte etwas gesehen. Der geräuschvolle Trauergottesdienst fand in einer primitiven Kirche statt, die man in einer Scheune fünf Meilen von Cambridge entfernt eingerichtet hatte. Genau fünf Meilen. Denn die Uniformitätsakte sah unter anderem vor, dass Unabhängige sich nicht innerhalb von fünf Meilen um eine etablierte (d.h. anglikanische) Pfarrkirche zum Gottesdienst versammeln durften, und deshalb waren in jüngster Zeit eine Menge Puritaner mit Kompassen und Landkarten zugange gewesen, und eine Menge öder Immobilien hatten den Besitzer gewechselt. Drake kam und brachte Daniels ältere Halbbrüder Raleigh und Sterling mit.
His friends went round making inquiries, but no one had seen a thing. There was a rowdy funeral service in a primitive church that had been established in a barn five miles from Cambridge. Exactly five miles. For the Act of Uniformity stated, among other things, that Independents could not gather churches within five miles of any Established (i.e., Anglican) parish church, and so a lot of Puritans had been busy with compasses and maps lately, and a lot of bleak real estate had changed hands. Drake came up, and brought with him Daniel’s older half-brothers, Raleigh and Sterling.