Übersetzung für "die notbremse" auf englisch

Die notbremse

• the emergency brake

Übersetzungsbeispiele

the emergency brake

Oder hatte er einfach die Notbremse gezogen?
Or had he simply pulled the emergency brake cord?

Die nächste großartige Idee: Ich zog die Notbremse.
Another great idea: I hit the emergency brake.

Der Zug hielt an; jemand hatte die Notbremse gezogen.
The train was stopping: someone had pulled the emergency brake.

Niemand hatte die Notbremse gezogen oder Alarm gegeben.
No one had pulled the emergency brake or spread the alarm.

Bis zu jenem Frühlingsabend, an dem mein Herz die Notbremse zog.
Until that spring evening, when my heart slammed on the emergency brake.

Luke trat auf das Bremspedal und aktivierte zusätzlich die Notbremse.
Luke slammed the brake to the floor and wrenched up the emergency brake.

Über der Türkante war ein roter Hebel, der Martin an die Notbremsen in Eisenbahnzügen erinnerte.
Above the door was a red lever that reminded Martin of the emergency brakes in trains.

Tante Ruth zog schließlich die Notbremse bei McGraws Wohnzimmerlokomotive.
Aunt Ruth pulled the emergency brake on McGraw’s living room locomotive.