Übersetzung für "die ngos sind" auf englisch

Die ngos sind

• the ngos are
• which are ngos

Übersetzungsbeispiele

the ngos are

Die NGOs stehen nur da und gaffen.
The NGO people just stand there gaping.

Diesmal sind die NGOs spät dran;
This time the NGO people are late;

Unzählige Forschungsstätten und NGOs hatten hier ihren Sitz.
It hosted the headquarters for countless research centres and NGOs.

In Wahrheit meckern sie andauernd, dass die NGOs sie vergessen haben, dass sie öfter kommen sollten, NGO hier und NGO da, als wenn die NGOs irgendwie ihre Eltern wären.
The truth is that we hear them all the time complain about how the NGO people have forgotten them, how they should visit more often, how NGO this and NGO that, like maybe the NGO are their parents.

Bei der kleinsten Verspätung waren einem Rechtsanwälte und NGOs auf den Fersen;
Delay, and lawyers and NGOs smell you out;

Hast du gehört, die NGOs sind nächste Woche da?
Did you hear NGO will be here next week!

Aber jetzt sind die NGOs mal da, und so lange haben unsere Eltern nichts zu melden.
But then the NGO people are here and while they are, our parents do not count.

Dann dreht sich Sis Betty zu den NGOs um und lächelt sie mit ihrer Zahnlücke an.
Then Sis Betty turns to the NGO people and smiles her gap-toothed smile.

Wir wissen aber, dass sie ohne die NGOs zu Gerten greifen oder mit bloßen Händen auf uns einprügeln würden, dass wir uns ohne die NGOs sowieso nie so aufführen würden.
But we know that if the NGO people were not here, they would seize switches or pounce on us with their bare hands, that if the NGO people were not here, we would not even dare act like we are doing in the first place.

Vermutlich NGOs – Nichtregierungsorganisationen, die in der Stadt waren, um das Land vor Gott weiß was zu retten.
NGOs, he guessed—nongovernmental organizations, in town to save the country from who knows what.