Übersetzung für "die mutter der männer" auf englisch

Die mutter der männer

• the mother of men
• the mother of the men

Übersetzungsbeispiele

the mother of men

Nicht diese alte Allianz der Unterdrückten, Mütter gegen Männer.
Not this old fallback alliance, mothers against men.

Wie sollte ich es nicht wissen, da ich die Ehefrau und Mutter der Männer bin, die vollkommen in ihre Forderungen eingebunden sind?
How could I not, being wife and mother to men fully caught in its demands?

the mother of the men

Fast jedes Wochenende übernachtete Bernard bei einem von uns, da seine Mutter zahlreiche Männer zu sich »einlud«, die sie in den Kneipen der Stadt kennenlernte, in die sie ging.
Bernard slept at one of our houses almost every weekend, as his mother “entertained” various men she met at the local taverns she frequented and preferred to be alone with her beaus.

Einmal mußten sie mitten durch ein Dorf: Kinder starrten mit aufgerissenen Augen hinter den Röcken ihrer Mütter hervor, Männer hielten in ihrer Arbeit inne, wie unentschlossen, ob sie zu den Waffen eilen oder den Reitern einen guten Tag wünschen sollten.
And once they must pass through a village, where children huddled wide-eyed at their mothers' skirts and men paused with their work in hand, as if they were held between rushing to arms or bidding them good day.