Übersetzung für "die minuten kam" auf englisch

Die minuten kam

• the minutes came

Übersetzungsbeispiele

the minutes came

Die fünf Minuten kamen und gingen.
The five minutes came and went.

»Fünf Minuten«, kam die Stimme des Kapitäns.
“Five minutes,” came the captain’s voice.

Aber der nächste Morgen und die letzte Minute kamen allzu schnell.
But next morning, and the last minute, came all too soon.

In weniger als einer Minute kam er wieder heraus, mit einem großen schwarzen Album in der Hand.
He was gone no more than a minute, came out with a big black album in his hand.

Ich überlegte ein paar Minuten, kam schließlich auf etwas, was funktionieren konnte, und beschloss, es zu riskieren.
I thought about it for a few minutes, came up with a scheme that might work, and decided to risk it.

»Start in drei Minuten«, kam eine Stimme mit russischem Akzent aus dem Lautsprecher in der Decke über ihnen.
"Departure in three minutes," came a Russian-accented voice over the speaker in the ceiling above them.

Zehn Minuten kamen und gingen, und Seth und Owen hatten sich nur von der Stelle bewegt, um sich neben dem Esstisch auf den Boden zu setzen.
Ten minutes came and went, and Seth and Owen had only moved from their spot to sit down on the floor beside the dining-room table.

Die Polizei konnte später mit ihm reden, wenn sie wollte. Aber nicht jetzt. Er mußte mit Jenny O’Connor abrechnen. Marlowe rannte weiter, an den gelben Laternen vorbei, durch die Straßen, die wie ausgestorben dalagen im Regen. Nach einigen Minuten kam er auf den Marktplatz. Er zögerte einen Moment. Dann lief er in die Straße, die zu Jennys Wohnung führte.
The police could have him afterwards if they wanted, but not now. He had work to do. He had to settle with Jenny O'Connor. He ran on past the yellow street lamps, through the streets deserted in the heavy rain and after several minutes, came out into the main square. For a moment he hesitated and then he made his decision and turned into the side street that led to her flat.