Übersetzung für "die manuskripte waren" auf englisch

Die manuskripte waren

• the manuscripts were

Übersetzungsbeispiele

the manuscripts were

Stoichev musterte sie neugierig, und nach einer Weile begann er mit eintöniger Stimme zu erklären, wie man im Mittelalter Manuskripte anfertigte und kopierte: Mitunter taten das Mönche, die völlig ungebildet waren und so Generationen von kleinen Irrtümern in die Manuskripte hineinwoben.
Stoichev glanced at her keenly, and after a moment he began to explain in a droning voice how medieval manuscripts were made and copied—sometimes by monks who were actually illiterate and encoded generations of small errors in them—and how their different handwritings were codified by modern scholars.