Übersetzung für "die makroökonomie" auf englisch

Die makroökonomie

• the macroeconomy
• the macroeconomics

Übersetzungsbeispiele

the macroeconomy

…« (»Wie?« durchzuckt es einen Historiker der trotzkistischen Spaltungen in Neuseeland.) »Sie sollten vielleicht die Analbil-der etwas abschwächen …« (»Was?« protestiert ein Spezialist für die Makroökonomie der Oligopole.) Plötzlich ist der Vielgefragte verschwunden.
(“What?” says a historian of Trotskyite splinter groups in New Zealand, with a jolt.) “Perhaps you should tone down some of the scatological images....” (“What are you talking about?” protests a specialist in the macroeconomy of the oligopolises.) Suddenly Mr.

the macroeconomics

Um diese Erkenntnis auf die Makroökonomie und Kapitalmärkte zu übertragen, stellen wir zunächst einmal fest, dass Geld gespeicherte Energie ist.
To see the implications of this for macroeconomics and capital markets, begin with the understanding that money is stored energy.

»Super Schülerin«, sagte Tom Dannal. Er unterrichtete Makroökonomie, sah aber aus wie ein Footballtrainer.
“Great student,” Tom Dannal said. Dannal taught AP Macroeconomics but looked like the football coach.

Statt bei weltberühmten Professoren Makroökonomie zu studieren, fertigte er in der uralten Schmiede, dem Familienbetrieb, Bootsbeschläge an.
Instead of studying macroeconomics with world-famous professors, he was making boat fittings in the archaic family forge.

Was Makroökonomie und Strategie angeht, sind diese Leute brillant, aber keiner von ihnen versteht wirklich, wie die Kapitalmärkte vor Ort, an der Front, funktionieren.
These people are brilliant on macroeconomics and strategy, but none of them really understands how capital markets function in the trenches.

Emily gewöhnte sich an, nach Makroökonomie dort vorbeizuschauen und einen Shake mit hinaus zu einem sonnigen Grasfleck neben dem Gebäude zu nehmen, wo sie lesen konnte.
Emily got into the habit of swinging by after Macroeconomics and carrying one out to a sunny spot on the grass at the side of the building, where she could read.

2016 veröffentlichte der Internationale Währungsfonds (IWF) einen Artikel mit der Überschrift »Neoliberalismus: zu viel versprochen?« – ausgerechnet der IWF!595 Und Paul Romer, der spätere Chefökonom der Weltbank, legte dar, dass die Makroökonomie, die »wissenschaftliche Grundlage« des Kapitalismus, im Grunde ein reines Gedankenspiel sei, ähnlich wie die String-Theorie, und keinerlei Anspruch mehr darauf habe, die Vorgänge der Realwirtschaft zutreffend zu beschreiben.596 2018 bekam Romer den Nobelpreis verliehen.
In 2016, the IMF published an article titled “Neoliberalism: Oversold?”—the IMF. And Paul Romer, later the chief economist of the World Bank, proposed that macroeconomics, the “science” of capitalism, was something like a fantasy field, equivalent to string theory, that no longer had any legitimate claim to describing the workings of the real economy accurately. In 2018, Romer won the Nobel Prize.