Übersetzung für "die magnetspule" auf englisch

Die magnetspule

• the solenoid
• the magnet coil

Übersetzungsbeispiele

the solenoid

Er ist mit einer Sprungfeder vorgespannt und wird von einer Magnetspule zurückgezogen.
"It's spring-loaded, actuated by a solenoid back inside.

In jedem Gehäuse war ein Draht von der Magnetspule des Anlassers entfernt worden.
In each case a wire had been removed from the engine’s starter solenoid.

Es musste wahr sein. Eine rotierende Magnetspule aus Zweifel und Gewissheit – ein Wechselstrom aus Eingestehen und Verleugnen – zehrte seine ohnehin nachlassende Konzentrationsfähigkeit auf.
It had to be true. A spinning solenoid of doubt and conviction—an alternating current of recognition and denial—was consuming his ebbing powers of concentration.

da die elektrischen Systeme durchgetestet wurden, war ein beständiges leises Summen und Klicken von den Relais und Magnetspulen überall in den Wänden zu hören. Sie lauschte angestrengt.
as the electrical systems cycled through, there was a continuous succession of soft buzzes and clicks from relays and solenoids in the avionics racks around her. She listened hard.

the magnet coil

Wie man die Magnetspulen abstimmte, damit die ionisierten Partikel im Schubstrahl möglichst viel Energie erzeugten, und wie man eine beschädigte Raumschiffhülle reparierte.
How to tune the magnetic coils to impart maximum energy to ionized exhaust particles, and how to fix a hull breach.