Übersetzungsbeispiele
»Und die Mähnen und Schweife?«
“What about their manes and tails?”
Alle Löwen hatten Mähnen.
All the lions had manes.
»Dass er eine rote Mähne hatte.«
“It had a red mane.”
Seine Mähne sträubte sich.
The hairs on his mane stood semierect.
Baedekers Huf versank in der Mähne, fuhr durch die Mähne hindurch, Baedeker fühlte … zersplitterte Knochen.
Baedeker’s hoof sank into the mane, through the mane, into … bone fragments.
Er schaute auf die Mähne Plötzes.
He was looking at Roach’s mane.
Mein Miramis mit der goldenen Mähne!
My Miramis with the golden mane!
Tina schüttelte ihre Mähne.
Tina shook her mane.
Vielleicht wächst mir noch eine Mähne.
Perhaps I’ll grow a mane.
Aber dann diese widerspenstige, viel zu glänzende Mähne?
But that straggly, too lustrous mane?