Übersetzungsbeispiele
»Das ist kein Lorbeer.«
“They’re not laurels.”
Hat etwas mit Lorbeeren zu tun.
To do with laurels.
Sie sind die Lorbeeren des Überlebenden.
They are the laurels of the survivor.
Auch nichts von trägem Lorbeer.
Or anything about laurel noses.
Aber wir werden uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen.
But we are not resting on our laurels.
Aber Sie sind niemand, der sich auf seinen Lorbeeren ausruht.
But you’re not one to rest on your laurels.
Nur eins davon enthält den Lorbeer.
Only one holds the laurels.
Der Lorbeer stand in voller Blüte.
The mountain laurel was all in bloom.
dieser Lorbeer gebührt wohl Cicero.
that laurel would have to go to Cicero.