Übersetzung für "die länder der region" auf englisch

Die länder der region

• the countries of the region
• the economies in the region

Übersetzungsbeispiele

the countries of the region

ALS REICHSTES LAND der Region, umzingelt von neidvollen Nachbarn, war Saudi-Arabien zugleich auch das ängstlichste Land dieser Gegend.
AS THE RICHEST COUNTRY in the region, surrounded by envious neighbors, Saudi Arabia was also the most anxious.

Den Präsidentenpalast angreifen, die Gesetzgebende Versammlung stürmen, den Kanal blockieren, einen Generalstreik ausrufen, sich Unterstützung von anderen Ländern der Region holen, in ganz Lateinamerika einen antikolonialistischen Kreuzzug führen.
Attack the Presidential Palace, storm the Legislative Assembly, block the Canal, call a general strike, summon support from other countries in the region, launch an anti-colonial crusade across Latin America.

Die amerikanische Presse erzählt uns, in Tunesien und Ägypten hätten spontane Revolutionen stattgefunden, auch in anderen Ländern der Region gebe es Protestbewegungen, und der Konflikt in Libyen entwickle sich rapide zu einem blutigen Bürgerkrieg.
What we are told in the American press is that spontaneous revolutions have occurred in Tunisia and Egypt, that protest movements have sprung up in several other countries throughout the region, and that the conflict in Libya is quickly devolving into a bloody civil war.