Übersetzungsbeispiele
Kauf Kerzen für die Leuchter – Klammer auf, auf Durchmesser achten, Klammer zu.
Buy candles for candlesticks — open bracket, check widths, close bracket.
Die in Klammern gesetzte Erfahrung.
The bracketed experience.
In Klammern: In Personenbeschreibung aufnehmen.
In brackets: include in personal description.
Eine Klammer ist daran sichtbar.
A bracket is visible across them.
In Klammern schrieb ich: 2.
In brackets I wrote: 2.
»Offenbar ist das Schiff als nicht definierte ›E‹ Klammer auf ›e‹ Klammer zu kategorisiert, Sir.«
“I’ve got it down as a non-defined ‘U’ open brackets ‘e’ close brackets, sir.”
Lynley setzte einen Absatz in Klammern.
Lynley bracketed off a paragraph.
Windstöße, die Zeitungen heben sich unter den Klammern.
Puffs of wind, the publications flutter on their brackets.
Er überlegte, die Verwendung der Klammer zu erklären.
He thought about explaining the bracket usage.
Tiefe Falten lagen wie Klammern um ihren Mund.
Deep lines bracketed her mouth.
Sie klammern sich an die Vergangenheit.
They cling to the past.
Und sie kann sich nicht an mich klammern.
And she can’t cling to me.
Sie wird sich weiter an dich klammern.
She will continue to cling to you.
An diese Möglichkeit klammern sie sich.
They’re clinging to that possibility.
Das war etwas, woran er sich klammern konnte.
That was something to cling to.
Ich musste mich an das klammern, was ich hatte.
I had to cling to what I had.
Glaub mir, ich klammere mich.
‘I’m clinging, believe me.
Das war die Wahrheit, an die sie sich klammern musste.
That was the truth that she had to cling to.
Ich versuche mich an sie zu klammern.
I try to cling to her.
Umarmen, aber nicht klammern.
I must embrace, but not cling;