Übersetzung für "die kennzeichen" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Die Interdependenz ist ein weiteres Kennzeichen von Märkten.
Interdependence is also characteristic of markets.
Haarigkeit ist ein typischen Kennzeichen für den wahren Mann.
Hirsuteness is a characteristic of real men.
Alle diese Kennzeichen eines schrecklichen Traumes waren gegeben.
All these characteristics of an ugly dream were present.
»Und halten Sie das für ein bleibendes Kennzeichen?« »Jawohl.
“You think this has been the permanent characteristic?” “Yes.
und dieser Wesenszug zählt zu seinen grundlegenden, universellen Kennzeichen.
and this trait is one of his underlying, universal characteristics.
Die Korrosion hatte die typischen Kennzeichen von Gamma-Assemblern.
The erosion had the characteristic signature of gamma assemblers.
Das elementare, unverwechselbare Kennzeichen einer Wohnung ist deren Geruch.
The essential characteristic of any dwelling is probably its smell.
Polly Hampton war eine Schönheit, und diese Schönheit war ihr auffälligstes Kennzeichen.
Polly Hampton had beauty, and this beauty was her outstanding characteristic.
Ganz im Gegenteil: Aristoteles zufolge ist gerade die Vernunft das wichtigste Kennzeichen des Menschen.
On the contrary, it is precisely reason, according to Aristotle, that is man’s most distinguishing characteristic.
Holmes lächelte. Aufrichtige Bewunderung ließ ihn immer auftauen – ein Kennzeichen des wahren Künstlers.
Holmes smiled. He was always warmed by genuine admiration — the characteristic of the real artist.
Oder dass sein Verhalten ein Kennzeichen von Genialität ist.
Or that his behavior is a mark of brilliance.
wie zuvor war das ein Kennzeichen der jeweiligen Individualität.
as before, it was a mark of one’s individuality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test