Übersetzung für "die in gebrauch davon" auf englisch

Die in gebrauch davon

• those in use of it
• the in-use them

Übersetzungsbeispiele

those in use of it

Wir machen Gebrauch davon, wenn wir müssen, doch können wir ihr oder denen, die sie benutzen, niemals trauen.
We make use of it when we must, but we can never trust it or those who use it.

the in-use them

Hat Augen und Ohren, und macht auch Gebrauch davon!
Eyes and ears, and she uses them.

Sie haben Schusswaffen und Teaser, machen jedoch keinen Gebrauch davon – noch nicht.
They have weapons and Tasers but aren’t using them, at least not yet.

Wäre Dummheit, keinen Gebrauch davon zu machen.« Ihr Argument war Pragmatismus.
Be idiocy not to use them.” She pretended pragmatism.

Die Wachen waren mit Todesstrahlern bewaffnet, und sie machten auf mich nicht den Eindruck, als würden sie nicht gern Gebrauch davon machen.
The guards carried deathwands, and I sensed no reluctance in them to use them.

Oder dass Mitgliedern dieser Rasse erst Hände wuchsen, wenn sie alt genug waren, Gebrauch davon zu machen.
Or that this race attained hands only when old enough to use them?

»Halten Sie Ihre Pistolen bereit«, sagte Dupin, »aber machen Sie keinen Gebrauch davon, bis ich Ihnen ein Zeichen gebe.«
"Be ready," said Dupin, "with your pistols, but neither use them nor show them until at a signal from myself."

Ich kenne die Schätze der Kommunikation, die daliegen, untermauert durch den Mythos, und ich spüre diese Schätze auf und mache Gebrauch davon.
Knowing the treasures of communication which lie, reinforced by myth, I search out these treasures and use them.

Der einzige, der Mittel und Gelegenheit hatte, war der Mann, der nicht Gebrauch davon machen konnte – aus dem simplen Grund, daß er eben der einzige war, der sie hatte.« Ich stand auf, um zu gehen. »Okay, Bernie.
The only person who had the means and opportunity was the one guy who wouldn't have used them-for the simple reason he was the one guy who had them." I stood up to go. "Okay, Bernie.

»Ihr habt die Ohren eines Hradani«, erwiderte Bahzell sichtlich angewidert, »aber ganz offensichtlich nützen sie Euch nichts. Würdet Ihr Gebrauch davon machen, wüsstet Ihr, dass er nichts dergleichen ›zugegeben‹ hat.
"You've the ears of a hradani," Bahzell replied in tones of profound disgust, "but it's clear they've done you no good at all, at all, for if you'd used them, you'd know he'd 'admitted' nothing of the sort.