Übersetzung für "die hand nahm an" auf englisch

Die hand nahm an

• the hand accepted
• the hand took

Übersetzungsbeispiele

the hand accepted

Small Hand nahm alle Geschenke mit einem scheuen Lächeln an, führte im Kopf aber streng Buch.
Small Hand accepted all the presents shyly, but she kept a strict accounting in her head.

the hand took

Ihre Hand nahm das Glas.
Her hand took the glass.

Eine kräftige braune Hand nahm die Karte.
A large brown hand took the card.

Miro wandte sich wieder zu Jane um und berührte ihre Hand, nahm sie, hielt sie fest.
Miro turned back to Jane and touched her hand, took it, held it.

Arme hoben mich auf. Ich habe nichts, ich lebe, ich habe nichts, murmelte ich vor mich hin. Eine Hand nahm die Waffe.
I’m alive. I’m fine. I was whispering to myself. A hand took the weapon from me.

Andere weißbehandschuhte Hände nahmen Pendels Koffer und schickten ihn durch einen elektronischen Scanner.
Other white-gloved hands took Pendel’s suitcase and passed it through an electronic scanner.

Morgaine kam zu ihm, ertastete seine Hand, nahm sie und drehte sein Handgelenk nach oben.
Morgaine came upon him, sought his hand, took it and turned his wrist upward.

Er kam angeschnuppert, kletterte auf ihre Hand, nahm den Brocken und fraß ihn an Ort und Stelle.
He sniffed up, climbed up on her hand, took it and ate it where he stood.

Als sie die Abanya verließ, berührte eine überwältigende Helligkeit ihren Kopf und eine unsichtbare Hand nahm ihr den Eimer ab.
As she left the abanya, an overwhelming brightness touched her head. An invisible hand took the bucket.

Die Hand nahm Kyles Magen gefangen, Schweiß prickelte auf seiner Haut, und seine Stimme klang belegt.
The hand took hold of Kyle's stomach, sweat prickled his skin, and his voice sounded thick.