Übersetzung für "die größenordnung" auf englisch

Die größenordnung

• the order of magnitude
• the magnitude

Übersetzungsbeispiele

the order of magnitude

Die Größenordnung stimmte, aber das war auch alles. »Spallationsrate …« »Alles mit einbezogen.«
The order of magnitude was right, but no more. “Spallation rates—” “All included.”

the magnitude

Größer. Um etliche Größenordnungen.
Bigger. By a couple of degrees of magnitude.

Auf einen Exodus dieser Größenordnung sind wir nicht vorbereitet.
“We’re not prepared for an exodus of this magnitude.

»Aber eine Entdeckung dieser Größenordnung!« jammerte Williams.
"But a discovery of this magnitude!�" Williams wailed.

Ein zweiter Schlag von dieser Größenordnung, und ich war erledigt.
A second hit of that magnitude and I was done for.

Nur sie wußten eigentlich um die Größenordnung des Problems.
Only they, really, knew the magnitude of the problem.

Aber wir können einen Angriff dieser Größenordnung nicht einfach ignorieren.
But we can't simply ignore an attack of this magnitude."