Übersetzung für "die gehen wollten" auf englisch

Die gehen wollten

• who wanted to go
• wanted to go

Übersetzungsbeispiele

who wanted to go

»Ihr zwei wart diejenigen, die gehen wollten.«
“You two were the ones who wanted to go.”

wanted to go

»Wenn ihr nicht zur Gratisvorstellung gehen wollt.«
Unless you guys want to go down to the Free Show.

Oder wenn sie einen bestimmten Jungen mochten und fest mit ihm gehen wollten.
Or if there was a boy they liked and they wanted to go steady.

Ich weiß sowieso nicht, warum Ihr gehen wollt!
I don’t know why you want to go, anyway!

»Das Problem ist nur, dass Ihr immer noch nicht gehen wollt«, flüsterte sie.
‘Your trouble is, that you still don’t want to go,’ she whispered.

Erinnerst du dich, wie du damals unbedingt nach Eton gehen wolltest?
Do you remember that time you decided you wanted to go to Eton?

Ja, es ist Michel. Seht, wir sind hier, um euch wegzubringen, wenn ihr gehen wollt.
Yes, it’s Michel. Look, we’re here to take you away if you want to go.

Überlegt euch schon mal, wohin ihr essen gehen wollt.
‘You must let me know where you want to go and eat.’