Übersetzung für "die frauen" auf englisch

Die frauen

Substantiv

• womanhood

Übersetzungsbeispiele

womanhood Substantiv

Der Sommer, in dem ich zur Frau wurde
T he Summer Of My Womanhood

Was für eine schreckliche Art und Weise, eine Frau zu werden.
What a terrible way to come into womanhood.

–, sondern der ganzen Erscheinung nach eher eine junge Frau.
— but certainly with every appearance of young womanhood.

Jetzt, wo du in die Welt hinausgestoßen wurdest als Frau.
Now you are thrust out into the world in your womanhood.

Ihr sechzehnter Namenstag stand vor der Tür, und damit würde sie zur erwachsenen Frau werden.
Her sixteenth nameday was fast approaching, and with it her womanhood.

»Du willst sie dieser… dieser Freien Amazone geben, diesem Schandfleck für alle Frauen?«
You will give her to that-that Free Amazon, that shame and scandal to womanhood?

Sie erblühte gerade zu einer jungen Frau, recht früh für ihr Alter.
She was just catching the bloom of young womanhood, at an early age.

Ich war kaum zur jungen Frau herangereift, aber ich fühlte mich noch ganz wie ein Kind.
I was barely into womanhood, but I felt very much a child.

»Der Sommer, in dem ich zur Frau wurde« ist vielleicht der gefühlvollste Beitrag dieser Anthologie.
“The Summer of My Womanhood” is perhaps the most emotional piece in the anthology.

So gelang es ihr auch, sich endlich ihres Mannes würdig zu erweisen und eine Frau zu werden.
She could finally be worthy of her husband and of her own womanhood;