Übersetzung für "die fliegen" auf englisch

Die fliegen

• the flies
• they fly
• flying

Übersetzungsbeispiele

the flies

Fliegen und abermals Fliegen.
Flies and more flies.

«Mama, die Fliegen! Die Fliegen! Und die Baumstämme!»
“Mother, the flies, the flies and the trunks of trees!”

Kleine Fliegen sind nicht etwa junge Fliegen, sondern Fliegen, die während ihres Larvenstadiums nicht genug Nahrung gefunden haben.
Small flies aren’t young flies, but flies that didn’t get enough food in the larval stage.

Fliegen umkreisten sie summend, Fliegen, die aus dem Nichts entstanden.
Flies were humming around them, flies born out of nothing.

»Aber was machen die Fliegen dann?«
“But what happens to the flies?”

Die Fliegen sammeln sich.
Flies are gathering.

»Und es kann tatsächlich fliegen!«
And it actually flies ?

Und die ersten Fliegen.
And the first flies.

Und überall Fliegen.
And everywhere, flies.

Wie die Fliege um die Aasblume.
As flies to stinkwort.

they fly

Ich fliege, wenn Sie fliegen.
I'll fly if you're flying.'

Aber Fliegen war immer noch Fliegen.
But flying was still flying.

»Fliegen oder nicht fliegen, das ist hier die Frage.«
“To fly, or not to fly. That is the question.”

Flieg, Teppich, flieg!
Fly, Carpet, Fly!

Wenn du eine Fliege bist, bist du eben eine Fliege!
If you are a fly, you are a fly!

Flieg… du mußt fliegen.« »Ich kann nicht fliegen. Ich bin kein Träumer.« »Versuch's. Versuch zu fliegen.
Fly… you must fly.” “I don’t know how to fly! I’m not a Dreamer!” “Try. Try to fly.

»Du kannst fliegen, du kannst fliegen, du kannst fliegen!«
“You can fly, you can fly, you can fly!”

»Wir können nicht mit dem Auto fahren. Wir fliegen.« Fliegen wohin fliegen?
“We can’t go by car. We fly.” Fly where fly?

Fliegen, meine Damen und Herren, fliegen!
Fly, ladies and gentlemen, fly.