Übersetzungsbeispiele
Donner in der Ferne mag aber nicht in der Ferne bleiben.
But distant thunder may not remain distant.
Fernste Vergangenheit.
In the distant past.
»Es sind ferne Sonnen.«
“They are distant suns.”
Ein fernes Brummen.
A distant rumbling.
Nur eingesperrt… und fern.
Just trapped… and distant.
Einen Augenblick waren sie sich wieder fern.
They were distant for a moment.
Eine sehr ferne Bergkette.
An extremely distant mountain range.
Die Morgendämmerung war noch fern.
Dawn was still a distant prospect.
Noch war der Drache in weiter Ferne.
The dragon was still far distant.
Massenmord aus der Ferne.
Remote mass murder.
Aus einer fernen Zeit.
From a remote period.
»Die Möglichkeit liegt sehr fern.«
“The possibility is remote.”
Sein Lächeln kam aus weiter Ferne.
The smile was remote.
Der Sinn lag ihm zu fern.
The meaning was too remote.
Vielleicht war dies aus der Ferne möglich.
Maybe it was possible to do this remotely.
Irgendwo in der Ferne summte etwas.
Somewhere remotely something buzzed.
Dann wieder seine Stimme, fern und bedächtig.
Then his voice, remote and careful.