Übersetzung für "die feindlichen kräfte" auf englisch

Die feindlichen kräfte

• the enemy forces

Übersetzungsbeispiele

the enemy forces

Er hatte angenommen, die feindlichen Kräfte wären mit dem Flusslauf vertraut.
He’d assumed the enemy forces knew the river.

Irgendwo in diesem riesigen Wald waren die feindlichen Kräfte unterwegs.
Somewhere within the vast forest an enemy force was riding.

Wir müssen uns die feindlichen Kräfte eine nach der anderen vornehmen.« Er nickte zu den Arabern hinüber.
We must deal with the enemy forces one at a time.' He nodded towards the Arabs.

»Feindliche Kräfte« versuchten seiner Ansicht nach, das Recht zu benutzen, um China zu unterminieren und zu spalten.
‘Enemy forces’, he said, were trying to use the law to undermine and divide China.

Überdies sind alle Wände gewölbt, nirgends gibt es eine Kante: Wo sollten feindliche Kräfte da angreifen?
Furthermore, all the walls are curved, and there are no edges. Where could enemy forces attack?

Der Mann war wahrscheinlich erschöpft und könnte die Stärke der feindlichen Kräfte aus vielerlei Gründen falsch eingeschätzt haben.
The man was probably tired and may have misjudged the size of the enemy force for any number of reasons.

Das gefiel ihm Er beschleunigte und begann, die feindlichen Kräfte mit Feuer aus den zu Dreiergruppen verbundenen Lasern zu überziehen.
He kicked his thrusters and began laying triple-linked laserfire down on the enemy forces.

Falls wir versuchen würden, die Insel zu erobern, würden wir höchstwahrscheinlich scheitern und zwischen den feindlichen Kräften aufgerieben werden.
If we tried to take the island we would most likely fail and be crushed between the two enemy forces.

Versuch, die Indowy nicht zu töten und, offen gestanden, auch alle anderen Verluste auf das geringstmögliche Maß zu beschränken.« »Feindliche Kräfte?«, wollte Mike wissen.
Try not to kill the Indowy and, frankly, try to keep all casualties to a minimum.” “Enemy forces?” Mike said.

Feindliche Kräfte konnten sich nicht vereinen, bevor sie zwei lange und schmale Höfe passiert hatten, die unter freiem Himmel lagen.
Enemy forces could not rejoin until they had passed through two long and narrow yards, open to the sky.