Übersetzung für "die fahren" auf englisch

Die fahren

• they drive
• who drive
• the drive

Übersetzungsbeispiele

they drive

»Mir kommt es vor, als würden wir fahren und fahren.«
“We’ve been driving and driving.”

»Das macht nichts, Hauptsache, Sie können fahren.« »Kann fahren. Euch fahren?«
“Not to worry, as long as you can drive.” “Can drive. You want drive you?”

Angenommen sie fahren selber, womit würden sie fahren?
If they’re driving, what are they driving?”

»Fahr, fahr, fahr.« Und ohne eine Pause zu machen: »Der Mann mit den roten Lippen ist Morris Bellamy.
‘Drive drive drive.’ And with no pause: ‘Red Lips is Morris Bellamy.

Fahren, fahren, die Allee schießt vorbei.
Driving, driving, shooting down the avenue.

»Hast du was dagegen, wenn ich fahre?« »Sie wollen fahren?«
“Mind if I drive?” “You want to drive, sir?”

»Fahr weg, Hector. Fahr zum Haus zurück.«
“Drive away, Hector. Drive back to the house.”

Ich fahre zum Flugplatz, und Sie fahren dann auf dem Rückweg.
“I’ll drive out to the aerodrome, and you can drive back.

»Wenn ich die Sonne fahren kann, dann kann ich ja wohl auch das hier fahren!«
“If I can drive the sun, I can drive this!”

who drive

Auf den Highways wimmelt es nur so vor Menschen, die fahren, als säßen sie nur am Steuer, um sich für alles zu rächen, was ihnen jemals von Mensch, Tier und Schicksal angetan wurde.
The highways are crowded with people who drive as if their sole purpose in getting behind the wheel is to avenge every wrong ever done them by man, beast or fate.