Übersetzung für "die für das wesen" auf englisch

Die für das wesen

• those for the being
• the essence of the

Übersetzungsbeispiele

those for the being

das Einwirken der Alten Kosmiker, jene geheimnisvollen hypothetischen Wesen, die sich angeblich erfolgreich der Ausdehnung des Veränderungskrieges in die Zukunft über Siebensees Epoche hinaus widersetzt hatten – es sei denn, diese Alten Kosmiker waren jene Wesen, die den Veränderungskrieg überhaupt erst ausfochten.
the hand of the Late Cosmicians, those mysterious hypothetical beings who are supposed to have successfully resisted the extension of the Change War into the future much beyond Sevensee's epoch — unless the Late Cosmicians are the ones fighting the Change War.

the essence of the

Parfums, die das Wesen der Kreation verwechseln mit dem Wesen des Geldes.
Perfumes that confuse the essence of creation with the essence of money.

Dein Wesen ist hier.
Your essence is here.

Mein Wesen ist dein.
My essence is yours.

»Aber im Wesen gespalten?«
“But in essence divided?”

Aber ihr inneres Wesen – ihr physisch verwittertes Wesen – blieb auch im Kerzenlicht dasselbe.
But the essence of her—the physically weathered essence—remained even in candlelight.

Wesen von Baden hin oder her.
Essence of Baden or not.

Das ist das Wesen einer Allianz!
That’s the essence of an alliance!”

Unser unsterbliches Wesen!
Our immortal essences!

// Ist es Ein lebendig Wesen?
Is it a single living essence