Übersetzung für "die es aufnehmen" auf englisch

Die es aufnehmen

• who take it up
• the rival

Übersetzungsbeispiele

the rival

Dieser Raum kann es mit jedem Gemach im Vatikan aufnehmen.
This room rivals anything in the Vatican.

Niemand konnte es an Geschicklichkeit mit einem Halbling aufnehmen.
No one could rival a halfling’s agility.

Sally Jackson war eine Hexe, die es mit Circe hätte aufnehmen können.
SALLY JACKSON was a witch to rival Circe.

»Aber ja. Emmie kann es als Heilerin glatt mit Apollo aufnehmen.«
“But yes. Emmie is a healer to rival Apollo.”

Niemand konnte es in Dsôn Faïmon mit mir aufnehmen.
No one in Dsôn Faïmon could rival my archery skills.

Die Kostüme konnten es mit allen aufnehmen, die Tris jemals gesehen hatte.
The costumes rivaled any Tris had ever seen.

Man wollte eine Kultstadt errichten, die es mit der Stadt Gottes aufnehmen konnte.
The idea was to build a cult city to rival the City of God.

»Das könnte es dereinst sogar mit dem alten Turm zu Babel aufnehmen!« »Vielleicht wird es das.
“That looks like it will rival Babel itself.” “Perhaps it will.

Zweifellos gab es keinen Planeten am mittleren Rand, der es mit ihm aufnehmen konnte.
Certainly there was no planet in that part of the Mid Rim to rival it.

Das hätte ich nicht erwartet.“ Sein Sarkasmus konnte es mit dem meinen aufnehmen.
I never would have guessed that." Sarcasm to rival my own.