Übersetzung für "die er in verbindung steht" auf englisch

Die er in verbindung steht

• that he is connected to
• he is in touch

Übersetzungsbeispiele

that he is connected to

Wenn er mit Carlos in Verbindung steht, wird er bewacht werden.
If he’s Carlos’ connection, he’ll be guarded.

he is in touch

Porlock ist wichtig, nicht seinetwegen, sondern wegen des großen Mannes, mit dem er in Verbindung steht.
Porlock is important, not for himself, but for the great man with whom he is in touch.

»Wir müssen so schnell wie möglich sein Umfeld erkunden, herausfinden, mit wem er in Verbindung steht, wen er trifft. Die Wohnung muss er geschrubbt haben, bevor er ging, nicht die geringste Spur hat der Kerl hinterlassen.«
‘We need to check out his background, see who he was in touch with, who he saw. He cleared his flat, left no clues.’ ‘Naturally he would.