Übersetzung für "die einzelne handlung" auf englisch

Die einzelne handlung

• the single act
• the individual action

Übersetzungsbeispiele

the single act

»Für jede einzelne Handlung braucht man die Stimmung eines Kriegers«, sagte er.
“One needs the mood of a warrior for every single act,” he said.

Heutzutage sind unsere Wahlmöglichkeiten zu zahlreich, da ist es schwerer, sie auf eine einzelne Handlung zu reduzieren.
We see too many choices at those times, so that reducing them all to a single act is harder.

Denn ich glaube nicht, daß es eine einzelne Handlung von Lord Sheringham gewesen war, die Mister Morris so gegen den Kapitän aufgebracht hatte.
For I don't think it was any single act done by Lord Sheringham that had so turned Mister Morris against the Captain.

the individual action

Jede einzelne Handlung, die sie an ihr Ziel bringen würde, war vor ihr aufgeführt, haargenau, Schritt für Schritt, Augenblick für Augenblick.
Each individual action that would take her to her destination was laid out, precisely, step by step, moment by moment.