Übersetzung für "die eingeborenen" auf englisch

Die eingeborenen

• the natives
• the indigenous

Übersetzungsbeispiele

the natives

Die Eingeborenen schwören auf so was.« »Nicht nur die Eingeborenen.
The natives swear by them.” “Not just natives.

Nur für uns Eingeborene.
For the natives only.

»Ein Eingeborener, Sir, ein Eingeborener im Wasser«, rief einer der Soldaten aus.
‘A native, sir, a native in the water,’ one of the soldiers called.

Wer ist der Überlegene, der Eingeborene der Ebene hier oder der Eingeborene der Inseln?
Which is superior, the native of the plains here, or the natives of the Isles?

Auch die von Eingeborenen.
Even those of the natives.

»Ein eingeborenes Weib ist ein eingeborenes Weib«, sagte Sanders ruhig.
“A native woman is a native woman,” said Sanders quietly.

the indigenous

Es gibt keine eingeborenen Lebensformen.
There are no indigenous lifeforms.

Es gab dort keine intelligenten Eingeborenen.
It had no intelligent indigenes.

Sie erinnern mich an die Eingeborenen eines Planeten, wo ...
It reminds me of the indigenes on a planet where—

Die Eingeborenen können sich von seinen Institutionen nichts erhoffen.
The indigenous people should not hope for anything from such institutions.

Aber das Eis nützt den Eingeborenen nicht;
But ice dosen't do the indigenous life any good.

Aber wer waren diese ausgetrockneten, mit Häuten gekleideten Eingeborenen?
But who were the husky, skin-clad indigenes?

Sie war der vierte Planet des Ziel-Systems, die Heimat der Eingeborenen.
It was the fourth planet of the Goal system, home of the indigenous race.

Captain, haben Angehörige der eingeborenen intelligenten Spezies Sie gesehen?
Captain, did any representatives of the indigenous intelligence see you?

Zwei waren Menschen, vier eingeborene Ansionianer und einer ein Armalat.
Two were human, four indigenous Ansionian, and one Armalat.