Übersetzungsbeispiele
Andere sind ehemalige Alchemisten.
Some are ex-Alchemists.
Du bist eine ehemalige Faschistin.
You’re an ex-Fascist.’
Ein ehemaliger Aristo und eine ehemalige Piratin mit aufgeblasenem ESP und Anfällen von Größenwahn!
An ex-aristo and an ex-pirate with overblown esp and delusions of grandeur.
Sie waren ehemalige Soldaten.
They were ex-service men.
Ich bin ein ehemaliger Praetor.
I am an ex-praetor.
Das ist Razor, ein ehemaliger Investigator.
This is ex-Investigator Razor.
»Und der Rest der ehemaligen Sklaven?«
“And the rest of the ex-slaves?”
Daddy war ein ehemaliger Soldat.
Daddy was ex-military.
»Einem Ihrer ehemaligen Angestellten zufolge –«
‘According to an ex-employee of-’
pardon ehemalige Anwälte ehemalige Beamte
forgive me, former lawyers and former magistrates
»Und was sind Sie — ein ehemaliger Bulle oder ein ehemaliger Detektiv?«
I said, “What are you-a former cop, or a former PI?”
Ehemalige Mitschülerin?
A former classmate?
ehemaliger Hinterster (*);
former Hindmost (*);
Ehemaliger Ermittlungsbeamter.
' "Former investigator."
Darf ich dir den ehemaligen Statthalter der ehemaligen Kolonie Lissus vorstellen?
May I introduce you to the former governor of the former colony at Lissus?
Ehemaliger Raumpilot.
Former star pilot.
Ein ehemaliger Soldat.
He was a former soldier.
Dein ehemaliger Verlobter?
Your former betrothed??
ehemaliger Wissenschaftsminister;
former Minister of Science;