Übersetzung für "die daline" auf englisch

Die daline

• the daline

Übersetzungsbeispiele

the daline

Und Dalin und Yoncy.
And Dalin and Yoncy.

Wie heißen sie?« »Yoncy und Dalin, Sergeant.«
What are their names?' Yoncy and Dalin, sir.'

Yoncy und Dalin. Das Waffenbaby und der gereizte kleine Junge.
Yoncy and Dalin. The babe in arms and the fretful young boy.

Yoncy taperte vorwärts und warf einen Ball, dem Dalin hinterherlief.
Yoncy tottered forward and half-threw a ball that Dalin went scampering after.

Aufgrund seiner Beziehung zu Tona nannte Dalin ihn Papa Caff.
By extension, by the nature of the relationship he had with Tona, Dalin called him Papa Caff.

Dalin hatte ein Papierboot für Yoncy gefaltet, und sie ließen es durch das trübe Wasser der Gosse fahren.
Dalin had made a paper boat for Yoncy and they were sailing it down the murky gutter.

Yoncy hatte letzte Woche Husten, aber er ist schon fast wieder weg.« »Dalin ... er wird so groß.«
Yoncy had a cough last week, but it's cleared up.' 'Dalin... he's getting so big.'

Die üppige ältere Frau in ihren Boudoir-Gewändern nahm eines und gab ihnen beiden mit einem silbernen Anzünder Feuer. »Dalin!
The blousy older woman with her boudoir finery took one and lit them both from a chased silver igniter. 'Dalin!

Die beiden Kinder — Dalin und Yoncy — hatten so viel mitgemacht und geglaubt, ihre Eltern verloren zu haben, um gute neue in Form von Criid und Caffran zu bekommen, und Kolea hatte beschlossen, ihr Leben nicht noch einmal durcheinander zu bringen.
Those kids - Dalin and Yoncy - had been through so much, believing their parents lost and gaining fine new ones in the form of Criid and Caffran, Kolea had decided never to disturb their world again.