Übersetzung für "die bluten" auf englisch

Die bluten

• the blossoms
• they bleed
• bleed

Übersetzungsbeispiele

the blossoms

Blüte um Blüte der Frühling beginnt.
Blossom by blossom the spring begins.

Kolibris schossen von Blüte zu Blüte und kosteten Nektar.
Hummingbirds darted from blossom to blossom, sampling nectar.

»Kletterpflanzen tragen mehr Blüten, und ich möchte eine Menge Blüten!«
Vines produce more blossoms, and I want a lot of blossoms.

Weder Blüten noch Früchte.
No fruit or blossoms.

er würde keine Blüten hervorbringen.
no blossoms would come of it.

Hannibal betrachtete die Blüten.
Hannibal looked at the blossoms.

Zuerst die Blüten, dann die Blätter.
First the blossoms. Then the leaves.

gefüllt mit goldenen Blüten,
filled with golden blossoms,

Der Baum trug Blüten.
There were blossoms on the tree.

they bleed

Nun bluten meine Gedärme, und sie werden immer bluten.
Now my guts bleed and they’ll always bleed.

Wenn man sie schneidet - dessen bin ich sicher -, würden sie bluten. Und wenn sie bluten, werden sie sterben.
If cut, I am sure they would bleed, and if they bleed, they will die.

»Du blutest wieder.«
“You’re bleeding again.”

Es hat aufgehört zu bluten.
There is no more bleeding.

Schüsse und dann Blut.
Shooting and bleeding.

»Hat es aufgehört zu bluten?«
“The bleeding stop?”

Sie bluten ein wenig.
They are bleeding slightly.

Sie schreien und bluten.
They scream and bleed.