Übersetzungsbeispiele
Sterile Binden, einzeln eingewickelt.
Sterile bandages, individually wrapped.
Filch reichte Snape Binden.
Filch was handing Snape bandages.
Die Jugend trägt eine Binde vor den Augen.
There are bandages over the eyes of youth.
Ich suche nur nach einer Binde. Ah, hier ist eine.
I was just looking for a bandage. Ah, here it is.
»Ich erwürge dich!« Er zerrte an der Binde;
'I'll strangle you!' He wrenched at the bandage;
Dort müsste es auch eine elastische Binde geben.
There’s an elastic bandage there, I think.
Ich hab eine Binde rumgewickelt, ganz fest.
I wrapped a bandage around it, real tight.
Die Dunkelheit legte sich ihr wie eine Binde über die Augen.
The darkness pressed like a bandage on her eyes.
Er wickelte die Binde ab und zeigte mir die Wunde.
He unwrapped the bandages and showed me.
MacPhail, nach der Binde langend, »kann ich mir nicht vorstellen.«
MacPhail, as he reached for the bandage, "I cannot conceive."
Binden oder lösen.
Binding or loosing.
„Finden und binden, das ist alles.“
Finding and binding, that was it.
«Binde ihn durch einen Pakt.»
Bind him in a deal.
Ich werde nicht versuchen dich zu binden.
I will not seek to bind you.
wie sie eine Cheysuliseele binden.
how they bind a Cheysuli soul.
Ketten, die einen Mann binden.
Chains that bind a man;
Binde mich an dich, Liebster!
Bind me to you, my love.
Es ist Teil meines Bindens.
It’s part of my binding, curse it!
»Sie binden sich an mich.« »Für wie lange?«
"They bind themselves to me." "For how long?"