Übersetzung für "die bestbezahlten" auf englisch

Die bestbezahlten

• the best paid
• the highest paid

Übersetzungsbeispiele

the best paid

Ich suche mir eine Arbeit, die bestbezahlte Arbeit, die ich finden kann.
I shall go and get a job, the best paid one I can find.

»Wie ich schon sagte, die Angestellten dort sind nicht gerade die bestbezahlten der Welt.«
“Like I said, those clerks at the Public Records Office aren’t the best paid people in the world.”

»Wie ich weiß, sind Bauingenieure die bestbezahlten Leute im ganzen Land.« – »Ja«, sagt der Ingenieur, »das stimmt schon, aber ich hätte auch nach Indien können, da hätte ich mehr bekommen.
“I’ve heard that construction engineers are among the best paid people in the country.”—“Yes,” says the engineer, “true enough, but I could have gone to India and made more money.

the highest paid

»Die bestbezahlte Position ist die des Gildemeisters, und diese Angaben kann man nicht bekommen.«
“The highest-paid position is that of the Guild Master, and such information is not available.”

Sie schrieben sich in meine Kurse ein, weil sie nach jahrelanger Erfahrung und Beobachtung zum Schluß gekommen waren, daß die bestbezahlten Leute in ihrer Branche vielfach nicht diejenigen mit den größten technischen Kenntnissen sind.
They came to me because they had finally realized, after years of observation and experience, that the highest-paid personnel in engineering are frequently not those who know the most about engineering.