Übersetzungsbeispiele
Aber dazu bist du berechtigt.
But you have a right to.
Eine berechtigte Forderung.
And a rightful demand.
Er war dazu zwar nicht berechtigt – doch was hieß das schon? Zur Verschwörung gegen den König war er auch nicht berechtigt
Of course he had no right to, but then he had no right to plot against the king, either.
Die Frage ist berechtigt.
“He’s right to ask.
Ihre Sorge ist berechtigt.
She’s right to be concerned.
Ihre Furcht war berechtigt.
“They were right to fear.”
»Ihre Sorgen waren berechtigt.«
“You were right to be worried.”
Euer Verdacht könnte berechtigt sein.
Your hunch just may be right.
»Nun, dann war deine Angst berechtigt!«
Well, you were right to be afraid!
Und Liz’ Vorsicht war berechtigt.
She was right to be cautious.