Übersetzung für "die beine halten" auf englisch

Die beine halten

• hold your feet
• the legs hold

Übersetzungsbeispiele

the legs hold

»Verdammt.« Er zuckte zusammen. »Meine Beine …« »Halt still.« Clary krabbelte hinter seinen Kopf, schob ihre Hände unter seine Achseln und zog.
"Hell." He winced. "My legs—" "Hold still." Crawling around to his head, Clary slipped her hands under his arms and pulled.

Einer von ihnen, ein großer, seltsam geformter Mann mit eingefallenen Wangen, vorstehendem Bauch und langen, spindeldürren Beinen, hält einen goldenen Korb mit Metallgriffen – einen esfandun – in einer Hand.
One of them, a tall, oddly shaped man with sunken cheeks, a concave stomach, and long spindly legs, holds a golden basket with metal handles—an esfandoon—in one hand.