Übersetzung für "die beiden quellen" auf englisch

Die beiden quellen

• the two springs
• the two sources

Übersetzungsbeispiele

the two springs

Nein, sie hat nicht von den beiden Quellen getrunken.
No, she didn’t drink of the two springs.

»Müssten diese beiden Quellen sich nicht gegenseitig aufheben?«
“Wouldn’t the two springs, like, cancel each other out?”

the two sources

Diese Zahl ist ein Durchschnittswert der Angaben in den beiden Quellen FRD und EM-DAT.
This number is an average of two sources, FRD and EM-DAT.

Nadia hielt ihr Armband in Kontakt mit entweder Da Vinci oder dem sicheren Haus der Freimarsleute in Burroughs. Während der Fahrt beobachtete sie sowohl den Schirm im Wagen wie ihr Handgelenk und nahm gleichzeitige Kurzmeldungen auf, als ob sie einer polyphonen Musik lauschte. Sie stellte fest, daß sie die beiden Quellen gleichzeitig ohne Schwierigkeiten verfolgen konnte, und hungerte nach mehr.
Nadia kept her wristpad in contact with either Da Vinci or the Free Mars safe house in Burroughs, and as they slid on she watched both the car screen and her wrist, taking in simultaneous bursts of information as if listening to polyphonic music, finding she could track the two sources at once without any trouble, and was hungry for more.