Übersetzung für "die argumentiert" auf englisch

Die argumentiert

• who argues
• arguing

Übersetzungsbeispiele

who argues

Du hattest Sympathie für die Revolutionäre, die argumentierten: Bleib ein Freak und zerstör sie, bevor sie dich zerstören. Die Wahrheit ist, dass sie dich tot sehen wollen, und du machst dir was vor, wenn du was anderes glaubst.
You expressed sympathy for the revolutionaries, who argued, Stay freaky and blow ’em up before they come for you, because no matter what they say, the truth is they want you dead, and you’re fooling yourself if you think otherwise.

Später hatten alte Fälle von weitem Laufen, die auf dem Mars und Erdmond entdeckt wurden, diese Idee in Zweifel gezogen, und Ann stimmte jenen zu, die argumentierten, daß jede unter dem Gestein eingefangene Luft rasch nach oben wegdiffundieren würde.
but then old long runouts discovered on Mars and Luna had cast doubts on that notion, and Ann agreed with those who argued that any air trapped under the rock would quickly diffuse upward.

arguing

Er argumentierte und gestikulierte.
He argued and gesticulated.

Man argumentierte nicht mit Fürstentöchtern.
One didn't argue with royalty.

»Er ist sinnlos«, hatte er argumentiert.
“It makes no sense,” he argued.

Ich argumentierte nach allen Seiten.
I argued round the point.

Du hast großartig argumentiert.
‘You argued brilliantly.’

»Was kostet es Sie?« argumentierte ich.
"What does it cost you?" I argued.

«Das geschieht mir», argumentierte ich.
"That's what's happening to me," I argued.

So etwa argumentierten die anderen Kommunen.
Or so the other communities argued.

»Es gibt eine Lösung«, argumentierte Wolodja.
‘There is a solution,’ Volodya argued.

Es war der Wille des Orakels«, argumentierte die zweite.
It was the will of the Oracle," argued the second.