Übersetzungsbeispiele
Nicht für den mit den Anweisungen.
Not the instruction call.
Die Anweisung »sei rund« dominierte die Anweisung »sei runzlig«.
The instruction “Be round” dominated the instruction “Be wrinkled.”
Wir haben Anweisung.
I’ve been instructed.
»Und was für Anweisungen hat er?«
“And what are his instructions?”
»Wie lauten Ihre Anweisungen?«
What are these instructions?
Warte auf Ihre Anweisungen.
“I am ready for your command.”
Kirk gab weiter Anweisungen.
Kirk continued dispensing commands.
Anweisung an die Kampfleitstelle: abwarten.
Instruct Fighter Command to stand by.
Ich lauschte auf die knappen Anweisungen.
I listened to the crisp commands.
Bloodwells Anweisungen waren eindeutig.
Bloodwell’s commands were very clear.
Die Anweisung kam über die Kommandofrequenz;
The order came over the command frequency;
Seine nächste Anweisung überraschte mich.
His next command astonished me.
»Sie können die Anweisung doch auch von hier aus geben, oder nicht?«
‘You can issue the command from here, can’t you?’
Wie lautete die taktische Anweisung und der Befehl?
What was the tactical command and doctrine?
Die Anweisung galt dem ferronischen Lagerchef.
This order was addressed to the prison commandant.
Sie hatten ihre Anweisungen.
They had their orders.
»Aber ich habe meine Anweisungen.«
“But I have my orders.”
»Und nur auf Anweisung.«
“I was only following orders.”
Wir haben andere Anweisungen.
We have other orders.
Natürlich auf Anweisung.
Orders, of course.
Anweisung von Dumbledore.
'Dumbledore's orders.