Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Orschwir rieb sich mit seiner dicken Hand über die Wangen, eine Bewegung, als ob er sich rasierte.
Orschwir rubbed his two cheeks with one big hand, as if he were shaving them.
Der Fremde griff nach seinem linken Arm, als ob er große Schmerzen fühlte. Eine dünne rote Spur lief auf dem Rücken seiner dicken Hand herunter.
The man was gripping his left arm as if in pain, and a thin trickle of red was running down the back of his big hand.
Der Mann faltete wieder seine dicken Hände. »Du bist kein Peshtak.
The man folded his thick hands again. “You not Peshtak.
»Einen Augenblick nur, meine Liebe!« Er hielt eine dicke Hand auf.
"Just a moment, my dear." He held up a thick hand.
»Warte mal, Umber«, sagte Oates und hob seine dicke Hand.
“Hold on, Umber,” said Oates, raising a thick hand.
Er summte leise vor sich hin, und seine dicken Hände waren schnell und sicher und sanft.
He was humming softly, his thick hands quick and sure and gentle.
Der Deputy bewegte meine Finger mit seinen dicken Händen mal hierhin, mal dorthin.
The deputy’s thick hands manipulated my fingers this way and that.
Er fuhr sich mit der dicken Hand über seinen rötlichen ungepflegten Stoppelbart.
He passed his thick hand across the reddish unshaved stubble of his beard.
Sie wendet ihn langsam in ihrer dicken Hand, knüllt ihn dann zusammen und versenkt ihn in den Tiefen ihrer Handtasche.
She turns it slowly in her thick hand, then balls it up and pokes it down into her roomy handbag.
Prinz Humperdinck sprang zu seinen Waffen, und ein Degen blitzte in seinen dicken Händen. »Bis zum Tod«, sagte er und ging vor.
Prince Humperdinck dove for his weapons, and a sword flashed in his thick hands. “To the death,” he said, advancing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test