Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Mika warf einen Blick auf die Dichtekarte der Umgebung, worauf sich ihr Fahrzeug als blinkendes Icon zwischen durchscheinenden Ästen abzeichnete.
Mika peered down at a density map of her surroundings, her craft a winking icon amid translucent branches.
Sie sichtete die Steuerungselemente des Shuttles und rief eine radarerzeugte Dichtekarte der Umgebung auf, aber das war im Grunde nicht, was sie suchte.
Checking through her craft’s controls she pulled up a radar density map of her surroundings, but it wasn’t really what she was after.
Schließlich erreichte Mika eine Stelle, die nahezu unpassierbar wirkte, bis ein prüfender Blick auf die Dichtekarte einen Weg hindurch zeigte.
Eventually she reached an area that seemed all but impassable, until she checked her density map and found a way through.
Ein kompliziertes Bild erschien, eine Dichtekarte, in der Blau für die größte, Rot für die mittlere und Gelb für die geringste Dichte stand.
A complicated image appeared, showing a density map, running from blue for most dense to red for average density to yellow for least dense.
Oliveira hatte wahrscheinlich eine Schwachstelle in der Haut der Caleuche entdeckt – er musste eine molekulare Dichtekarte erstellt haben, bevor er diesen Punkt wählte – und dann mit einem Laserbrenner oder sogar mit dem Abgasstrahl seines Shuttles den Rumpf durchschnitten.
Oliveira had probably located a weak spot on the Caleuche -he must have taken the time to make a density map before selecting this point-and had then used something to cut through, a laser torch or even the exhaust of his shuttle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test