Übersetzung für "diamanten besetzte" auf englisch

Diamanten besetzte

• set with diamonds
• diamond-studded

Übersetzungsbeispiele

set with diamonds

Der Pferdeknecht nahm die Zügel des Tieres, als ob sie mit Diamanten besetzt wären, und grinste.
The groom took the horse’s bridle as though it were set with diamonds, grinning.

Sie war ums Zifferblatt herum mit Diamanten besetzt und hatte einen großen Türkisklunker auf jeder Seite.
It was set with diamonds around the dial, and had a big lump of turquoise on either side.

Ihr Schmuck glich dem ihrer Anhängerinnen, war jedoch viel besser verarbeitet und mit Diamanten besetzt.
Her ornaments were similar to those worn by her votaries, but much more elaborate, many being set with diamonds.

Als Lynne näher kam, bemerkte er glitzernde Lichter, die vom Altar sprühten, und erstaunt erkannte er, daß die Ränder mit Diamanten besetzt waren.
And then he saw, on the altar-top, as he came nearer, a flicker of light that shot out from the edge of the alter, and with a gasp he saw that its rim was set with diamonds!

diamond-studded

Ihre Uhr war eine mit Diamanten besetzte Damen-Patek.
Her watch was a diamond-studded ladies’ Patek.

Sie klappte die Schutzhülle ihres mit Diamanten besetzten rosafarbenen Smartphones zu und setzte sich auf das Armpolster der Ledercouch, wobei sich ihr weißes Chiffonkleid teilte.
Flipping shut her pink diamond-studded phone, she perched herself on the edge of a leather couch, the split in her white chiffon dress revealing a shapely tanned thigh.

Ihr Rock war noch kürzer als meiner, und ihr Top war so kurz geschnitten, dass man fast ihr neues Piercing am Bauchnabel sehen konnte (eine kleine mit Diamanten besetzte Fledermaus).
Her skirt was even shorter than mine, and her top so low-cut that you could almost see her brand-new belly-button ring (a diamond-studded bat).