Übersetzung für "devise von" auf englisch

Devise von

• currency from
• currency of

Übersetzungsbeispiele

currency from

Sie kippen irgendeinen beschissenen Karamellfarbstoff rein und kassieren dafür schöne harte Devisen von uns.
They put some bleedin’ caramel coloring in it, and they get some nice hard currency from us in return.

currency of

Vor allem aber keine Devisen.
And especially no foreign currency.

»Und dafür Devisen …«
‘And they pay hard currency for that …’

Die Devisen nicht«, sagte er bestimmt.
Not currencies,’ he said firmly.

Mit der Überweisung von Devisen sind Formalitäten verbunden.
There are formalities here for such foreign currency transfers.

Schmuggel; Devisen- und Goldschiebungen und ein Spionagedienst.
smuggling; currency and gold manipulations; and an espionage service.

Die russische Marine braucht dringend harte Devisen.
'The Russian Navy's desperate for hard currency.

Ich hatte gern mit Khaled Ansari und seinen Devisen gearbeitet.
I’d enjoyed working with Khaled Ansari and his currencies.

Diese gehorteten Devisen deuteten auf hohe Barzahlungen hin.
These currency hedges suggested large-scale cash infusions.