Übersetzung für "deutsche gefangen" auf englisch

Deutsche gefangen

• germans caught
• german prisoner

Übersetzungsbeispiele

german prisoner

Während wir hungerten und froren und Diarrhöe hatten, sah ich in den Zeitungen Photos der internierten deutschen Gefangenen, die keine Emigranten waren;
While we starved and froze and suffered from diarrhea, I saw pictures in the papers of interned German prisoners who were not refugees;

Bis zum Ende des Krieges war ich in der Geheimdienstzentrale in Moskau beschäftigt, hauptsächlich mit der Auswertung von Informationen, die von deutschen Gefangenen und von unseren Sabotageeinheiten in Polen stammten.
For the rest of the war I worked at intelligence headquarters in Moscow, mainly in evaluation of information from German prisoners and information from our own sabotage units in Poland.

Wolodja war nach Deutschland versetzt worden, weil die Nachrichten, die er von seinen Spionen in Berlin bekam, nicht mehr so zuverlässig waren wie die Informationen, die sich aus den deutschen Gefangenen herausholen ließen.
Volodya had been posted to Germany because the intelligence he was getting from spies in Berlin was now not as up-to-date as information that could be gained by interviewing German prisoners of war.

Von dem einen weiß ich, daß er Tausende in unsere und in deutsche Gefang-nisse und Strafanstalten geschickt hat, ebenso Tausende mit seiner Unterschrift, nach Buchenwald, Dachau und Auschwitz, von dem anderen, daß er mindestens ebenso viele Leute, Juden zum Großteil, in ungarische und tschechoslowakische Konzentrationslager gebracht hat.
I know that one of them sent thousands of people to Austrian or German prisons and that his signature consigned thousands of others to Buchenwald, Dachau, and Auschwitz. And I know that the other sent just as many people, mainly Jews, to concentration camps in Czechoslovakia and Hungary.